B1A4 Lyrics | “You Are My Girl” 가사
[Romanized:]
Neoreul mannan ji beolsseo il nyeoni da dwae
Cheotnune banhae yeogikkaji on geot gata
Nal japgo inneun du son nochi anha yaksok
Let’s go baby
Oh bamhaneurui byeolboda
Jeo pureun bada chowonboda
Nuni busyeo oh my god
Amuri chajado deo joheun geon eobseo
Kkeutkkaji nae yeope isseo
Buranhan nae mamui ansikcheo
Ijen soneul kkwak japgo nuneul majuchyeo
Jeoldae neol ulji anke
Modeun geol geolgo neomaneul bolge
Hannun palji ma haebaragicheoreom
(Neon jigeumcheoreomman yeope isseo jullae)
Saranghae neol saranghae
I mal hanmadiron bujokhae
Jichyeo himdeul ttaen
Ni nuneul bomyeon dasi tto utge dwae my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
Haneuri naeryeo jun neoreul wihae
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
Cham gomaun nae sarang let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
Sojunghae I need her
Faster faster
Girl I love you faster
Nae hanappunin sarangeun neoya baby
Yeah yeah yeah
Geochin padoe bangpajega dwae jun
Himdeul ttae dongajureul naejun
O naui geudae
Himdeulgo himdeulgo jichigo jichyeo
Nunmuri nal ttae
Geudae dwie hangsang naega isseulge
Cheotnune banhan
Unmyeongjeogin mannam luv ya
Gakkeumssik himi deul ttaen
Nae eokkaee gidae billyeojulge
Ojik neomani naega pillyohal ttaen
(Neon eonjedeunji nal bulleo naega galge)
Saranghae neol saranghae
I mal hanmadiron bujokhae
Jichyeo himdeul ttaen
Ni nuneul bomyeon dasi tto utge dwae my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
Haneuri naeryeo jun neoreul wihae
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
Cham gomaun nae sarang let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
Sojunghae I need her
Faster faster
Girl I love you faster
Nae hanappunin sarangeun neoya baby
Neo hana! (neo hana!) nan neoman! (nan neoman!)
Eonjedeun neoman call me call
Let’s fly
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
Haneuri naeryeo jun neoreul wihae
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
Cham gomaun nae sarang let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
Sojunghae I need her
Faster faster
Girl I love you faster
Nae hanappunin sarangeun neoya baby
[Korean:]
너를 만난 지 벌써 일 년이 다 돼
첫눈에 반해 여기까지 온 것 같아
날 잡고 있는 두 손 놓지 않아 약속
Let’s go baby
Oh 밤하늘의 별보다
저 푸른 바다 초원보다
눈이 부셔 oh my god
아무리 찾아도 더 좋은 건 없어
끝까지 내 옆에 있어
불안한 내 맘의 안식처
이젠 손을 꽉 잡고 눈을 마주쳐
절대 널 울지 않게
모든 걸 걸고 너만을 볼게
한눈 팔지 마 해바라기처럼
(넌 지금처럼만 옆에 있어 줄래)
사랑해 널 사랑해
이 말 한마디론 부족해
지쳐 힘들 땐
니 눈을 보면 다시 또 웃게 돼 my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
하늘이 내려 준 너를 위해
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
참 고마운 내 사랑 let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
소중해 I need her
Faster faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
Yeah yeah yeah
거친 파도에 방파제가 돼 준
힘들 때 동아줄을 내준
오 나의 그대
힘들고 힘들고 지치고 지쳐
눈물이 날 때
그대 뒤에 항상 내가 있을게
첫눈에 반한
운명적인 만남 luv ya
가끔씩 힘이 들 땐
내 어깨에 기대 빌려줄게
오직 너만이 내가 필요할 땐
(넌 언제든지 날 불러 내가 갈게)
사랑해 널 사랑해
이 말 한마디론 부족해
지쳐 힘들 땐
니 눈을 보면 다시 또 웃게 돼 my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
하늘이 내려 준 너를 위해
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
참 고마운 내 사랑 let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
소중해 I need her
Faster faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
너 하나!(너 하나!) 난 너만!(난 너만!)
언제든 너만 call me call
Let’s fly
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
하늘이 내려 준 너를 위해
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
참 고마운 내 사랑 let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
소중해 I need her
Faster faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
[English translation:]
It’s already been a year since we met
It was love at first sight and we came all this way
I won’t let go of these two hands that I’m holding – promise
Let’s go baby
Oh, more than the stars in the night sky
More than the grassy plains next to the blue sea
You shine – oh my god
No matter how much I look, there’s nothing better
Stay by me till the end
Be a place of rest to my nervous heart
Now firmly hold my hand and look at my eyes
So that you’ll never cry
I’ll risk everything and only look at you
Don’t let your eyes wander – be just like a sunflower
(Please stay by me just as you are right now)
I love you, I love you
It’s not enough with those words
When I’m tired and exhausted
I see your eyes and I smile again my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
For you, who was sent by the heavens
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
My very thankful love – let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
So precious – I need her
Faster faster
Girl I love you faster
My one and only love is you baby
Yeah yeah yeah
You’re a shield to those rough waves
You let down a rope when I was suffering
Oh my dear
When it’s hard and hard and tiring and tiring
When tears come to your eyes
I will always be behind you
Love at first sight
An encounter of fate – love ya
When things are hard
I’ll lend you my shoulder to lean
Only for you whenever you need me
(Call me whenever, I will go)
I love you, I love you
It’s not enough with those words
When I’m tired and exhausted
I see your eyes and I smile again my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
For you, who was sent by the heavens
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
My very thankful love – let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
So precious – I need her
Faster faster
Girl I love you faster
My one and only love is you baby
You alone (you alone) you alone (you alone)
For always, you alone – call me call
Let’s fly
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
For you, who was sent by the heavens
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
My very thankful love – let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
So precious – I need her
Faster faster
Girl I love you faster
My one and only love is you baby
Neoreul mannan ji beolsseo il nyeoni da dwae
Cheotnune banhae yeogikkaji on geot gata
Nal japgo inneun du son nochi anha yaksok
Let’s go baby
Oh bamhaneurui byeolboda
Jeo pureun bada chowonboda
Nuni busyeo oh my god
Amuri chajado deo joheun geon eobseo
Kkeutkkaji nae yeope isseo
Buranhan nae mamui ansikcheo
Ijen soneul kkwak japgo nuneul majuchyeo
Jeoldae neol ulji anke
Modeun geol geolgo neomaneul bolge
Hannun palji ma haebaragicheoreom
(Neon jigeumcheoreomman yeope isseo jullae)
Saranghae neol saranghae
I mal hanmadiron bujokhae
Jichyeo himdeul ttaen
Ni nuneul bomyeon dasi tto utge dwae my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
Haneuri naeryeo jun neoreul wihae
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
Cham gomaun nae sarang let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
Sojunghae I need her
Faster faster
Girl I love you faster
Nae hanappunin sarangeun neoya baby
Yeah yeah yeah
Geochin padoe bangpajega dwae jun
Himdeul ttae dongajureul naejun
O naui geudae
Himdeulgo himdeulgo jichigo jichyeo
Nunmuri nal ttae
Geudae dwie hangsang naega isseulge
Cheotnune banhan
Unmyeongjeogin mannam luv ya
Gakkeumssik himi deul ttaen
Nae eokkaee gidae billyeojulge
Ojik neomani naega pillyohal ttaen
(Neon eonjedeunji nal bulleo naega galge)
Saranghae neol saranghae
I mal hanmadiron bujokhae
Jichyeo himdeul ttaen
Ni nuneul bomyeon dasi tto utge dwae my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
Haneuri naeryeo jun neoreul wihae
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
Cham gomaun nae sarang let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
Sojunghae I need her
Faster faster
Girl I love you faster
Nae hanappunin sarangeun neoya baby
Neo hana! (neo hana!) nan neoman! (nan neoman!)
Eonjedeun neoman call me call
Let’s fly
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
Haneuri naeryeo jun neoreul wihae
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
Cham gomaun nae sarang let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
Sojunghae I need her
Faster faster
Girl I love you faster
Nae hanappunin sarangeun neoya baby
[Korean:]
너를 만난 지 벌써 일 년이 다 돼
첫눈에 반해 여기까지 온 것 같아
날 잡고 있는 두 손 놓지 않아 약속
Let’s go baby
Oh 밤하늘의 별보다
저 푸른 바다 초원보다
눈이 부셔 oh my god
아무리 찾아도 더 좋은 건 없어
끝까지 내 옆에 있어
불안한 내 맘의 안식처
이젠 손을 꽉 잡고 눈을 마주쳐
절대 널 울지 않게
모든 걸 걸고 너만을 볼게
한눈 팔지 마 해바라기처럼
(넌 지금처럼만 옆에 있어 줄래)
사랑해 널 사랑해
이 말 한마디론 부족해
지쳐 힘들 땐
니 눈을 보면 다시 또 웃게 돼 my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
하늘이 내려 준 너를 위해
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
참 고마운 내 사랑 let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
소중해 I need her
Faster faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
Yeah yeah yeah
거친 파도에 방파제가 돼 준
힘들 때 동아줄을 내준
오 나의 그대
힘들고 힘들고 지치고 지쳐
눈물이 날 때
그대 뒤에 항상 내가 있을게
첫눈에 반한
운명적인 만남 luv ya
가끔씩 힘이 들 땐
내 어깨에 기대 빌려줄게
오직 너만이 내가 필요할 땐
(넌 언제든지 날 불러 내가 갈게)
사랑해 널 사랑해
이 말 한마디론 부족해
지쳐 힘들 땐
니 눈을 보면 다시 또 웃게 돼 my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
하늘이 내려 준 너를 위해
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
참 고마운 내 사랑 let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
소중해 I need her
Faster faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
너 하나!(너 하나!) 난 너만!(난 너만!)
언제든 너만 call me call
Let’s fly
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
하늘이 내려 준 너를 위해
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
참 고마운 내 사랑 let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
소중해 I need her
Faster faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
[English translation:]
It’s already been a year since we met
It was love at first sight and we came all this way
I won’t let go of these two hands that I’m holding – promise
Let’s go baby
Oh, more than the stars in the night sky
More than the grassy plains next to the blue sea
You shine – oh my god
No matter how much I look, there’s nothing better
Stay by me till the end
Be a place of rest to my nervous heart
Now firmly hold my hand and look at my eyes
So that you’ll never cry
I’ll risk everything and only look at you
Don’t let your eyes wander – be just like a sunflower
(Please stay by me just as you are right now)
I love you, I love you
It’s not enough with those words
When I’m tired and exhausted
I see your eyes and I smile again my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
For you, who was sent by the heavens
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
My very thankful love – let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
So precious – I need her
Faster faster
Girl I love you faster
My one and only love is you baby
Yeah yeah yeah
You’re a shield to those rough waves
You let down a rope when I was suffering
Oh my dear
When it’s hard and hard and tiring and tiring
When tears come to your eyes
I will always be behind you
Love at first sight
An encounter of fate – love ya
When things are hard
I’ll lend you my shoulder to lean
Only for you whenever you need me
(Call me whenever, I will go)
I love you, I love you
It’s not enough with those words
When I’m tired and exhausted
I see your eyes and I smile again my baby
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
For you, who was sent by the heavens
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
My very thankful love – let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
So precious – I need her
Faster faster
Girl I love you faster
My one and only love is you baby
You alone (you alone) you alone (you alone)
For always, you alone – call me call
Let’s fly
You are my girl, you know
(Go go you are my baby)
For you, who was sent by the heavens
I love you girl, you know
(Go go you are my baby)
My very thankful love – let’s go baby
Faster faster
Girl I need you faster
Faster faster
So precious – I need her
Faster faster
Girl I love you faster
My one and only love is you baby